Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 33

› »
Thessaloniki
Serapeion
Weihung
Weihung
Basis
vor Ende 1.Jh. v.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[‒ ‒ ‒c.10‒ ‒ ‒ καὶ οἱ] σ̣υνπραγμ̣α̣[τευόμενοι]
1- - - und die Handel treibenden
2[  vacat  Ῥ]ωμαῖοι vacat ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2 Römer,
3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Καίσ]α̣ρ̣ι̣ [v ε]ὐεργ̣έ̣[τῃ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
3(weihten dies) dem - - - Caesar, Wohltäter - - -